Sustainability Report

Gentili Stakeholders,

Con grande soddisfazione siamo lieti di condividere con Voi il nostro primo Bilancio di Sostenibilità, che rappresenta per la nostra azienda un traguardo importante, di crescente consapevolezza rispetto ai temi della responsabilità sociale d’impresa.
Uno strumento che riassume e misura i progressi compiuti in ambito ambientale, sociale ed economico, fondamentale per delineare con chiarezza un percorso che rende i principi di sostenibilità pilastri centrali della nostra strategia di crescita, per confermare con decisione il nostro impegno verso un futuro sostenibile.

Castellini Officine Meccaniche s.r.l., nei suoi oltre 70 anni di attività, ha sempre cercato di mantenere concreto l’impegno di una crescita responsabile verso un’industria che può e deve fare la propria parte nel processo di transizione sostenibile, in modo trasparente e consapevole.

Grazie al coinvolgimento attivo di tutti i collaboratori, direttamente partecipi e protagonisti di questo percorso, la nostra azienda persegue da anni un percorso di sostenibilità con attività trasversali, che vanno dall’ottimizzazione dei processi industriali con la conseguente riduzione dei costi e degli sprechi, all’installazione nel sito produttivo di impianti alimentati da energie rinnovabili, fino all’organizzazione di eventi rivolti a tutta la comunità, al supporto a realtà virtuose attive sul territorio e nella cooperazione internazionale sostenendo progetti in grado di creare valore condiviso.

In questo primo Bilancio di Sostenibilità troverete il racconto della strada che ci ha condotto a questi risultati, le sfide che ci riguardano e gli obiettivi che la nostra azienda si impegna a concretizzare nei prossimi anni. Abbiamo piena consapevolezza che questo percorso di crescita, impegnativo e ambizioso, rappresenti l’opportunità preziosa di lasciare alle generazioni future un progetto industriale e aziendale che sia sostenibile a lungo.

—

Dear Stakeholders,

With great satisfaction, we are pleased to share with you our first Sustainability Report, which represents an important milestone for our company, reflecting an increasing awareness of corporate social responsibility themes. This tool summarizes and measures the progress made in environmental, social, and economic areas. It is crucial in outlining a clear path that makes sustainability principles central pillars of our growth strategy, firmly confirming our commitment to a sustainable future.

Castellini Officine Meccaniche s.r.l., in its over 70 years of operation, has always strived to maintain a concrete commitment to responsible growth towards an industry that can and must play its part in the sustainable transition process, in a transparent and conscious manner. Thanks to the active involvement of all our collaborators, who are directly participating and leading this journey, our company has been pursuing a sustainability path for years with cross-functional activities. These range from optimizing industrial processes, resulting in cost and waste reduction, to installing renewable energy-powered facilities at our production site, and organizing events for the entire community, supporting virtuous local and international cooperation initiatives that create shared value.

In this first Sustainability Report, you will find the story of the path that has led us to these results, the challenges we face, and the goals our company commits to achieving in the coming years. We are fully aware that this challenging and ambitious growth path represents a precious opportunity to leave future generations an industrial and business project that is sustainable in the long term.

Beatrice Castellini

Communication & Sustainability Manager                                                                            

Fiorenzo Castellini

CEO